SAN JUAN 7:22 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²² San, Moisés beene ga kchuug'li xhpeela'li (zala ti za' kie' Moisés, za' kieke xuuz'xhtau'ru guul), len lbi'ili rchuug'li xhpeela'ke bënni zala nak'tza dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea.

Zapotec Isthmus

²² Gudxi Moisés laatu cu' tu seña sti Dios ca xiiñi tu, casi bi'ni ca bixhoze gola tu. Ne runi tu ni, neca guiaba ni dxi enda riziila'dxi'.

SAN JUAN 7:22 Iomraidhean Croise

Hechos 7:8

Lu diidza le pxënelaadxe'e, Dios gnabe'i'de Abraham rala luchuuge rui'i ga'ldia' kiek'bi yugute'bi bi'i bënni'du. Lena'a kati guk xuunu dza guulj'bi bi Isaac kie', Abraham pchuuge rui'i ga'ldia' kieebi. Lekz'ka' beene Isaac kieebi bi'i Jacob, len Jacob ni lekz'ka' beene kiek'bi bi'i kie', bënni glake xuuz'ke bënni chin'nu kë'ke xi'in'xhzue' Israel.