SAN JUAN 6:70 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷⁰ Jesús bubi'e kieke diidza: —Neda grëa' lbi'ili chin'nu'li, san tuuli lbi'ili nak'li bënni xëwi.

Zapotec Isthmus

⁷⁰ Para rabi be laaca': ―Ñee cadi naa ulié idubi doce tu, ne tobi de laatu sti binidxaba la?

SAN JUAN 6:70 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 13:18

»Keg ki yugute'li rui'a diidza; nëëz'da nuxha' grëa'. San rala gak ka nayoj lu Diidza La'ay: “Bënni'a raagu'leene neda, rudabaage'e neda”

SAN JUAN 13:2

Bënni xëwi chik'z glu'e ikj'laadxi'dau'e Judas bënni xi'ine Simón Iscariote gdëëde Jesús lu naa'ke bunach. Nëëz'de Jesús ki Dios nusë'le'e Le', ati rala wëëje len Dios, len Xuuz'ru nunëëdzje kie' gdu yëla rnabe'; lena'a tzal ta'we xhtzë', gyase, gdue' laari'a nuxue' kuudze'e ati beege'e lsiine'e tu laari tzala'a.

SAN JUAN 13:21

Gdëëd gne' le ni, Jesús bui'i'ni'tzki'de, ati gne': —Le nak'te rea' lbi'ili ki tuuli lbi'ili udëëd'li neda lu naa'ke bunach.

SAN JUAN 13:27

Ka buudx gxhi'e yët'xhtiil'a Judas, bënni xëwi gne'e lu laadxi'dau'e. Ati Jesús gudxe le': Ben'te le rala guunu.

SAN JUAN 15:16

Keg lbi'ili grëëli neda, neda grëa' lbi'ili len bzua' lu naa'li kuia'tzka xhlu'li'li len xhlu'li'li ni ti nit'lau, naar yugute' le gnaabi'li'ne Xuuz'ru lu La', Le' gunne.

SAN JUAN 15:19

Nar'la naki'li ki yëdz'lyu ni, bunach uladxi'i'de lbi'ili ka nadxi'ik'de bënni nakik'de kieke. San neda grëa' lbi'ili ladj'ke bënni nakik'de ki yëdz'lyu ni, lena'a bunach yëdz'lyu ni talei'de lbi'ili, koma tir naki'li ki yëdz'lyu ni.

SAN JUAN 17:12

Kati gzua' len leke lu yëdz'lyu ni ben'chi'ka'ne len yëla rnabe' le nap lou', le bennu kia'. Len nutunu bënni gnitie', gnitie' bënni'a chik'z nanitie' naar guk ka rna' Diidza La'ay.

SAN JUAN 2:2

ati Jesús len bënni useed kie' lekz'ka' gululiidz'ke leke naar tzjake utzag'na' ni.

SAN JUAN 20:24

Tomás, tue' bënni useed kie' Jesús, bënni'a te'ke le' Bënni Kuach, ti zue' len leke kati bdxiine Jesús.

SAN JUAN 6:64

San ni zuaar'li la'li' ti rajle'li. Koma Jesús chik'z nëëz'de zia'a nuxh bënni'a ti tayajle'ke, ati nëëz'de nuxh bënni'a rala gdëëde le' lu naa'ke bunach.

SAN JUAN 6:67

Jesús bnaab'de chin'nu'ke bënni useed kie': —¿Ba re'eni'li waj'li lbi'ili lekz'ka'?

SAN JUAN 6:71

Jesús rue'e diidza kie' Judas bënni xi'ine Simón Iscariote, koma Judas rala gdëëde le' lu naa'ke bunach zala nake tue' kieke chin'nu'ke bënni useed kie' Jesús.

SAN JUAN 8:44

Bënni Xëwi rak xuuz'li; lbi'ili naki'li kie' len run'li le ryaazlaadxe'e le'. Bënni Xëwi zia'at nak'kze bënni rdëëd'de bunach len bënni gxhi'ye' ti zua' len le' yëla li. Kati rzi'ye'e, tibi ruuni le', koma le' nak'kze bënni rzi'ye'e len nake xuuzi yëla rzi'ye'.

Hechos 1:17

Koma bitze'e len ro'u len tza'xhën ben'ru dxin.

Hechos 13:10

len gudxe le': —¡Bënni gxhi'ye', bënni xhe'e, xi'ine bënni xëwi len ti rle'i'du dxia'a yugute' le nak tzawi! ¿Bixhkia' ti rzuadxiu' runditj'du nëëz dxia'a kie' Xan'ru?