SAN JUAN 6:64 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶⁴ San ni zuaar'li la'li' ti rajle'li. Koma Jesús chik'z nëëz'de zia'a nuxh bënni'a ti tayajle'ke, ati nëëz'de nuxh bënni'a rala gdëëde le' lu naa'ke bunach.

Zapotec Isthmus

⁶⁴ Peru nuu caadxi de laatu qué runi cre. Uní' be zaqué, purti dede dxi bizulú uzá né ca laabe maca nanna be uná nga ni qué zuni cre laabe, ne tu chi utoo laabe.

SAN JUAN 6:64 Iomraidhean Croise

Mateo 10:4

Simón bënni yëdz Caná, len Judas Iscariote bënni bdëëde Jesús lu naa'ke bunach.

SAN JUAN 10:26

san lbi'ili ti rajle'li, koma ti nak'li bëku'xhiila kia'.

SAN JUAN 18:4

San koma Jesús chik'z nëëz'de le rala gak, brooje len bnaab'de leke: —¿Nuxh rugiilj'li?

SAN JUAN 5:42

Ati numbe'a lbi'ili len nëëz'da ki ti zua len lbi'ili yëla nadxi'i kie' Dios.

SAN JUAN 6:36

San ka chi guudx'kza lbi'ili, zala chi ble'i'li neda lbi'ili ti rajle'li.

SAN JUAN 6:60

Kati gulayëën'de diidza ni, zian'ke bënni zjak'leene Jesús gulanake: —Nak'tzka baniig si'ru xhtiidze'e ni; ¿nuxh bënni saki'de guune ley?

SAN JUAN 6:61

Jesús guk'be'i'de ki tanéke kie', ati bnaab'de leke: —¿Naru ruuni lbi'ili zi' diidza ni?

SAN JUAN 6:66

Ni' gde'la', zian'ke bënni zjak'leene Jesús guluka'ane Le' len tir yajak'leene Le'.

SAN JUAN 8:23

Jesús gudxe leke: —Lbi'ili naki'li ki zga dxi'il ni, san neda naki'da ki xhtza'; Lbi'ili naki'li ki yëdz'lyu ni, san neda ti naki'da ki yëdz'lyu ni.

SAN JUAN 8:55

San lbi'ili ti numbe'li'ne. Neda numbe'a'ne; len xhki gnia' ki ti numbe'a'ne gaka bënni gxhi'ye' ka nak'li lbi'ili. San neda numbe'a'ne ati rzenaaga xhtiidze'e.

Hechos 15:18

Xan'ru, gdixhji'de ro'u le ni zia'at nazi'lu'ne'e guune ley.”