SAN JUAN 6:46 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁶ «Nutunu bënni nale'i'de Dios; tuuze bënni chi ble'i'de Le' nake bënni ze'e ga zue' Dios.

Zapotec Isthmus

⁴⁶ Cadi purti nuu ru tu ma biiya laabe, sínuque naa sia' ma biiya laabe, purti de ra nuu be benda'.

SAN JUAN 6:46 Iomraidhean Croise

Mateo 11:27

»Xuuza chi bdëëde lu na'a yugute'. Len nutunu numbe' Le' Xi'ine Dios tuuze Le' Xuuze; len nutunu numbe' Le' Xuuze tuuze Le' Xi'ine Dios ati lekz'ka' bënni'a Le' Xi'ine Dios re'en'de ki lumbe'ke Le'.

Lucas 10:22

»Xuuza chi bdëëde lu na'a yugute'. Len nutunu numbe' Le' Xi'ine Dios tuuze Le' Xuuze; len nutunu numbe' Le' Xuuze tuuze Le' Xi'ine Dios, len lekz'ka' bënni'a Le' Xi'ine Dios re'en'de lumbe'ke Le' Xuuze.»

SAN JUAN 1:18

Nutunu bënni nale'i'de Dios; Le' Xi'ine lazdui, Le' nake Dios len nake tuuz len Xuuze, Le' beene ga umbe'ru'ne Dios.

SAN JUAN 14:7

Xhki lbi'ili numbe'li neda, lekz'ka' umbe'li'ne Xuuza; ati na'a chik'z numbe'li'ne, koma chi ble'i'tikz'li'ne.

SAN JUAN 15:24

Tibi xhgia' labia'ke nar'la ti beena yëla wak lau'ke le nutunu ruuni'kz; len zala chi gulale'i'de ley ni talei'de neda len Xuuza lekz'ka' ni talei'de.

SAN JUAN 5:37

Xuuz'ru Dios nusë'le'e neda len lekz'ka' rdujxaka'lau'e kia', zala lbi'ili ti nayëëni'li chi'e len ti nale'i'li'ne,

SAN JUAN 7:29

Neda numbe'a'ne koma kie' Le' za'a len Le' nusë'le'e neda.

SAN JUAN 8:19

Gulunaab'de Le': —¿Gaxh zue' Xuuzu? Jesús bubi'e kieke diidza: —Lbi'ili ti numbe'li neda, lekz'ka' ti numbe'li'ne Xuuza; nar'la numbe'li neda lekz'ka' numbe'li'ne Xuuza.

SAN JUAN 8:55

San lbi'ili ti numbe'li'ne. Neda numbe'a'ne; len xhki gnia' ki ti numbe'a'ne gaka bënni gxhi'ye' ka nak'li lbi'ili. San neda numbe'a'ne ati rzenaaga xhtiidze'e.