SAN JUAN 6:38 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁸ Koma neda ti za'a yewayuba ki guuna le ryaazlaadxa'a, Xuuza psë'le'e neda len guuna le ryaazlaadxe'e le'.

Zapotec Isthmus

³⁸ Purti biete de ibá' cadi para gune ni racaladxe', sínuque para gune ni na ni biseenda naa.

SAN JUAN 6:38 Iomraidhean Croise

Mateo 20:28

Koma Le' Xi'ine Bënni ti ze'e ki luune kie' dxin, ze'e gunne dxin len gdëëde yëla naban kie' naar usle' bunach zian.

SAN JUAN 3:13

»Nutunu rbeeni yewayuba tuuze bënni'a ze'e yewayuba; Le' Xi'ine Bënni.

SAN JUAN 3:17

Koma Dios ti psë'le'e Xi'ine ki guspaage'e xhgia' yëdz'lyu, psë'le'e le' naar nia'a kie' usle' yëdz'lyu

SAN JUAN 3:31

»Bënni ze'e yewayuba nuxua'lau're ka yugute'ke bënni. Bënni nake ki yëdz'lyu ki yëdz'lyu nake len rue'e diidza le rak ki yëdz'lyu ni. San bënni ze'e ki yewayuba nuxua'lau're ka yugute'ke bënni,

SAN JUAN 4:34

Ati Jesús gudxe leke: —Xuuza nusë'le'e neda ati la'wa'gu kia' nak guuna le ryaazlaadxe'e Le' len ksiuudxa xhchiine.

SAN JUAN 5:19

Jesús gudxe leke: «Le nak'te rea' lbi'ili ki Xi'ine Dios ti gunn guune le rnaaz kie'; le rle'iz'de ruune Xuuze ruune. Yugute' le ruune Xuuze lekz'ka' Xi'ine Dios ruune.

SAN JUAN 5:30

»Neda ti gun guuna le gnaaz kia'. Rchuug'be'a ka Xuuza rnabe'i'de neda, len le rchuug'be'a nak dxia'a, koma ti re'en'da guuna le ryaazlaadxa'a neda, Xuuz'ru Dios nusë'le'e neda len guuna le ryaazlaadxe'e Le'.

SAN JUAN 6:29

Jesús bubi'e kieke Diidza: —Le re'enz'de Dios nak ki tzajle'li'ne bënni'a Le' nusë'le'e

SAN JUAN 6:33

Koma yët'xhtiil'a lea Dios runne nak le za' yewayuba len rnëëdzj yëla naban ki yëdz'lyu.

SAN JUAN 6:42

Ati gulane': —¿Naru keg Jesús bënni ni, bënni xi'ine José? Ro'u numbe'ru'ne xuuz'xhne'e. ¿Bixhkia' rne' na'a ki ze'e yewayuba?

SAN JUAN 6:57

Xuuza psë'le'e neda, Le' nape yëla naban ati neda yu'u yëla naban kia' nia'a kie' Le'; lekz'ka' nak, bënni ra'we xhpeela'a yu'u yëla naban kie' nia'a kia'.