SAN JUAN 6:33 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³³ Koma yët'xhtiil'a lea Dios runne nak le za' yewayuba len rnëëdzj yëla naban ki yëdz'lyu.

Zapotec Isthmus

³³ Purti pan ni cudii Dios binni la? nga ni biete de ibá', ne rudii ni enda nabani binni guidxilayú.

SAN JUAN 6:33 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 16:28

Ga zue' Xuuz'ru brooja naar biida yëdz'lyu ni, na'a rka'ana yëdz'lyu ni naar wëëja len Xuuz'ru.»

SAN JUAN 17:8

koma chi gdixhji'kda'ne xhtiidzu'u le bennu kia' len leke gulazi'ke ley. Gulak'be'i'de ki leel za'a kiu', len tayajle'ke ki Li' psë'lu'u neda.

SAN JUAN 3:13

»Nutunu rbeeni yewayuba tuuze bënni'a ze'e yewayuba; Le' Xi'ine Bënni.

SAN JUAN 6:32

Jesús bubi'e kieke diidza: —Le nak'te rea' lbi'ili, keg Moisés benne kieeli yët'xhtiil le za' yewayuba, Xuuza runne yët'xhtiil'a le za' yewayuba.

SAN JUAN 6:38

Koma neda ti za'a yewayuba ki guuna le ryaazlaadxa'a, Xuuza psë'le'e neda len guuna le ryaazlaadxe'e le'.

SAN JUAN 6:41

Lena'a bënni Judea gulazulau'ke tanéke kie' Jesús: Koma gne': «Neda naka yët'xhtiil'a le za' yewayuba.»

SAN JUAN 6:48

Neda naka yët'xhtiil le runn yëla naban.

SAN JUAN 6:50

san neda rui'a diidza ki yët'xhtiil za' yewayuba; bënni ra'we ley, ti ratie'.

SAN JUAN 6:58

Rui'a diidza ki yët'xhtiil'a le za' yewayuba. Yët'xhtiil ni ti nak ka nak maná le gla'we xuuz'xhtau'li guul, koma zala gla'we glatie'; bënni ra'we yët'xhtiil ni, tzalzu sue'.

SAN JUAN 8:42

Jesús bubi'e kieke diidza: —Nar'la nak'li xi'ine Dios, lbi'ili udxi'i'li neda koma kie' Dios za'a len ni zua'. Ti za'a guuna le gnaaz kia', Dios nusë'le'e neda.