SAN JUAN 6:17 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁷ gulabeene lu barku len guladëëde lu nis naar ladxiine Cafarnaúm. Chul'biaj chi nak len Jesús ti rudxin'de.

Zapotec Isthmus

¹⁷ ne biuu ca ndaani ti canuá huiini ne biaba ca nisa que para che ca Capernaum. Ma cacahui, ne ca'ru guedandá Jesús ra nuu cabe.

SAN JUAN 6:17 Iomraidhean Croise

Marcos 6:45

Gdëëd le ni, Jesús beene ga bënni useed kie' labeene lu barku naar lanëëre tzjake tzala'a nis, zga ga de Betsaida, tzal Le' ruse'e bunach'a.

SAN JUAN 2:12

Gdëëd le ni zuwëëje Cafarnaúm, zudzaage'nu xhne'e, bënni bë'che'e len bënni useed kie'; len ni' gulakua'ke chop tson dza.

SAN JUAN 4:46

Jesús zuwëëje Caná yëdz ki Galilea ga beene ki nis ueaki nup uva. Ati tue' bënni rnabe'e bënni raja'ke gdil ki Roma zue' Cafarnaúm len bi kie' re'i'bi.

SAN JUAN 6:18

Tzal'za, nis ni rbixh'rtul nia'a ki tu bë' xhën le gyas na'.

SAN JUAN 6:59

Jesús pseed'de le ni lu yu'u useed ki yëdz Cafarnaúm.