SAN JUAN 6:1 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹ Gdëëd le ni, Jesús gyiije tzala'a nis Galilea, larakz ley nak nis ki Tiberias.

Zapotec Isthmus

¹ Gudi'di si nga la? uyé Jesús cherica ti nisa ro' lá Galilea. Laca nuu tu rabi ni Tiberia.

SAN JUAN 6:1 Iomraidhean Croise

Mateo 15:29

Jesús gze'e na' ati bdxiine ra nis xhën ki Galilea; na' greene tu gia'a'du ati na' grë'e.

Mateo 4:18

Jesús yu'e nëëz tza ra nis xhën ki Galilea, kati ble'i'de chop bë'chi'ke: tue' le Simón, lekz'ka' te'ke le' Pedro, na' ye tue' le' Andrés. Tuzal'ke yëxhj kieke lu nis xhën koma nak'ke bënni tazëëne'ba bël.

Lucas 5:1

Tu lyas zue' Jesús ra nis xhën nazi' lei' Genesaret, len rnëëz'de tu'ki'ke le' bunach zian koma te'en'de layëën'de xhtiidze'e Dios.

SAN JUAN 21:1

Gdëëd le ni, Jesús yubl yajlui'lau'e len bënni useed kie', rui'i nis ki Tiberias. Ki guk:

SAN JUAN 6:23

Tzal'za, ye la' barku guladxin Tiberias ga'la ga gla'we yët'xhtiil'a gdëëd be'e yëla dexhken Xan'ru.

SAN JUAN 7:1

Gdëëd le ni, Jesús rde' gia'a yeego ki Galilea. Ti gu'un'de te' Judea, koma ni' bënni Judea tugiilje le' naar ludëëd'de le'.

SAN JUAN 9:10

Na' gulunaab'de le': —¿Ati nakxh guk na'a chi rle'i'du?