SAN JUAN 5:26 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁶ Koma ka Xuuze nape yëla wak gnëëdzje yëla naban lekz'ka' nuune kie' Xi'ine gape yëla wak gnëëdzje yëla naban,

Zapotec Isthmus

²⁶ Purti cásica napa Dios poder udii enda nabani la? zacaca bidii poder Xiiñi para udii enda nabani.

SAN JUAN 5:26 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 1:4

Len le' gzua yëla naban, len yëla naban'a guk yëla yeni ki yugute' bunach.

SAN JUAN 10:18

Nutunu rgua yëla naban kia' kuin'kza rdëëda ley. Napa yëla rnabe' gdëëda ley len yuzi'a ley. Le ni gnabe'i'de neda Xuuza.»

SAN JUAN 11:25

Na' Jesús gudxe'nu: —Neda naka yëla ruban lu yëla gut len Yëla Naban. Bënni rajle'e neda, zala gat'tze, uyu'u yëla naban kie';

SAN JUAN 11:26

ati nu'ti'teez bënni, bënni yu'u yëla naban kie' len tzajle'e neda, ti gat'kze. ¿Rajle'u le ni?

SAN JUAN 14:19

Bënni nakik'de ki yëdz'lyu ni ye tuchi'iz na' tir lale'i'de neda; san lbi'ili ule'i'li neda, len uyu'u yëla naban kieeli koma neda yu'u yëla naban kia'.

SAN JUAN 14:6

Jesús bubi'e kie' diidza: —Neda naka nëëz, yëla li len yëla naban. Nutunu rdxin len Xuuz'ru xhki ti nak nia'a kia'.

SAN JUAN 4:10

Jesús bubi'e kieenu diidza: —Nar'la nëëz'du bixh'le nak le ruzalaadxe'e Dios len nuxha' rnaabi li' nis, li'l gnaab'du'ne ati le' gunne kiu' nis ban.

SAN JUAN 6:57

Xuuza psë'le'e neda, Le' nape yëla naban ati neda yu'u yëla naban kia' nia'a kie' Le'; lekz'ka' nak, bënni ra'we xhpeela'a yu'u yëla naban kie' nia'a kia'.

SAN JUAN 8:51

Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni gzenaage xhtiidza'a ti gatie'.

Hechos 17:25

len ti nakiini'de nu bi gun kie', koma Le' runne ki yugute'ru yëla naban, bë' le rzi'ru len yugu le nayaadzji'ru.