SAN JUAN 5:2 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

² Lu yëdz ni ga'la ra puert kiek'ba bëku'xhiila, zua tu biaj le ze ga'yu' nchiil ki, len lu diidza hebreo nazi' lei' Betzatá.

Zapotec Isthmus

² Nuu ti tanque gaxha de ra puerta ra riuu ca dendxu ndaani guidxi que. Diidxa hebreu la? lá ni Betesda. Ne napa ni gaayu corredor.

SAN JUAN 5:2 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 19:13

Kati Pilato byëën'de le ni gliije Jesús len chi nak ka grë'e yulau'i, latj ga gxhi' lei' Gabatá lu diidza Hebreo, le ni re'e'ni gna Empedrado.

SAN JUAN 19:17

Jesús brooje nue'e yaag kruuz kie' naar tziije latj nazi' lei' «Dxit Ikji bunach» (lu diidza Hebreo nazi' lei' Gólgota).

SAN JUAN 19:20

Bënni zian bënni Judea glul'e lea nayoj'a koma latj ga guluda'ke Jesús lu yaag kruuz ga'la'z ra yëdz de, len lea nayoj'a, nayoj lu diidza hebreo, latín len griego.

SAN JUAN 20:16

Na' Jesús gudxe'nu: —¡María! Leenu bueikj'nu len lu diidza hebreo guudx'nu'ne: —¡Rabuni! (Le ni re'e'ni gna': «Bënni Useed»).

SAN JUAN 5:3

Na' nakua'tzka'ke bënni we', bënni lau chul, bënni natzj len bënni nat'zi'ke de'ke lyu.

SAN JUAN 7:21

Jesús gudxe leke: —Yugute'li lbi'ili rubaani'li ki tuuz le beena dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea.

Hechos 21:40

Bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil ni bnëëdzje kie' lsenz, ati Pablo gzui'de lu niyepi'a len pchise ne'e naar luzenaagi le' bunach'a. Kati chi guta'dxi, be'leene leke diidza hebreo, len gne':