SAN JUAN 5:16 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁶ Lena'a bënni Judea tulaag'yuudxe Jesús, koma dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea ruune yugu le ni.

Zapotec Isthmus

¹⁶ Ne pur ngue uzabi nanda ca judíu Jesús ne gucala'dxi ca ñuuti ca laabe, purti bi'ni be ni dxi enda riziila'dxi'.

SAN JUAN 5:16 Iomraidhean Croise

Mateo 12:13

Na' gudxe bënni'a nat'zi ne'e: —Bli no'u. Bënni'a blie' ne'e len bueak'te dxia'a ka nak le ye tzala'a ne'a.

Marcos 3:6

Guluroj'ze na' bënni fariseo gulazulau'ke tun'ke diidza len bënni da'ke Herodes nakxh luune ludëëd'de Jesús.

Lucas 6:11

San ye la'ke bënni'a guladze'itzki'de len gulazulau'e tun'ke diidza bixh gunn lun'ke kie' Jesús.

SAN JUAN 1:19

Kati bënni tunabe'ke bënni Judea gulusë'le'e ki Jerusalén pxuuz len bënni tuune dxin lu gdou' tzajnaab'kde Juan nuxh nake le', le ni nak le le' dujxaka'lau'e kie'.

SAN JUAN 10:39

Yubl gle'en'de lazëëne Le', san Jesús bxhunji'de leke.

SAN JUAN 15:20

Gultzajnei le ni guudxa lbi'ili: “Gat'ga zue' bënni useed nak're xhën ka bënni pseed'de le'” Xhki neda chi gululaage lekz'ka' ululaage lbi'ili: len xhki chi guluzenaage xhtiidza'a lekz'ka' uluzenaage xhtiidza'li.

SAN JUAN 5:10

bënni Judea gle'ke bënni'a bueake: —Na'dza nak kati tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea; ti de lsenz gu'u xhto'u.

SAN JUAN 5:13

San bënni ni ti nëëz'de nuxha' bun le', koma Jesús bga'chi'ze ka tzka'ti'ga bunach zian'a nakua'k ni'.

SAN JUAN 5:15

Bënni ni zuwëëje len gdixhji'de bënni Judea ki Jesús buune le'.

SAN JUAN 5:17

Ati Jesús gudxe leke: —Xuuza chi ben'tekze dxin, ati lekz'ka' neda ruuna dxin.

SAN JUAN 5:18

Lena'a bënni Judea taze'laadxir'ke ludëëd'de le', koma ti rzenaage guune ka rala gak dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea, ati lekz'ka' le rnëëzi kuine Dios kati rne' ki Dios nake xuuze.

SAN JUAN 7:21

Jesús gudxe leke: —Yugute'li lbi'ili rubaani'li ki tuuz le beena dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea.

SAN JUAN 7:25

La'ke bënni nakua'ke Jerusalén gulazulau'ke tunaabe: ¿Naru keg Le' tugiilje naar ludëëd'de Le'?