SAN JUAN 4:49 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁹ San bënni rnabe' ni gudxe le'; —Xan, dia'te, ka gna gat'bi bi kia'.

Zapotec Isthmus

⁴⁹ Oraque na xpinni rey que rabi laabe: ―Chuu guiuba, Señor, ante gati xiiñe'.

SAN JUAN 4:49 Iomraidhean Croise

Marcos 5:23

len gutayui'de Le', gne': —Bi'i kia' raki'kz gat'bi; dia' kxua'no'u'bi naar ueak'bi len ti gat'bi.

SAN JUAN 4:48

Jesús bubi'e kie' diidza: —Lbi'ili ti rajle'li xhki ti rle'i'li le tunn'be' len yëla wak xhën.

SAN JUAN 4:50

Na' Jesús gudxe le': —Buaj liidxu: bi kiu' yu'u yëla naban kieebi. Bënni ni gyajle'e le gne' Jesús len zuwëëje.