SAN JUAN 4:48 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁸ Jesús bubi'e kie' diidza: —Lbi'ili ti rajle'li xhki ti rle'i'li le tunn'be' len yëla wak xhën.

Zapotec Isthmus

⁴⁸ Para rabi be laa: ―Pa qué gu'ya tu seña ne milagru la? qué zuni cre tu.

SAN JUAN 4:48 Iomraidhean Croise

Mateo 16:1

Bënni fariseo len bënni saduceo yajyu'ke Jesús, len tzal gunn lazi'be'e Le' gulunaabe guune tu yëla wak xhën le gunn'be' ki Le' ze'e ulaaz kie' Dios.

Mateo 24:24

Koma bënni zian bënni gxhi'ye' liide luune lsaki'i nak'ke Cristo len luune lsaki'i nak'ke bënni tui'ke diidza ulaaz kie' Dios; len uluune le tunn'be' len yëla wak xhën, naar lazi'ye'i'de bunach, len xhki gunn lekz'ka' lazi'ye'i'de bënni'a Dios chi grëe'.

Mateo 27:42

—Bënni yubl busle', san ti rake usle' kuine. Le' nake Bënni Rnabe' kieke bënni Israel: ¡Utzajle'ru'ne ka nak wëtje lu yaag kruuz'a!

Marcos 13:22

Koma udujak'ke bënni zian bënni tuune lsaki'i nak'ke Le' Cristo len bënni tuune lsaki'i nak'ke bënni tui'ke diidza ulaaz kie' Dios; len uluune le tunn'be' len yëla wak xhën, naar lazi'ye'ke, len lekz'ka' lazi'ye'ik'de bënni'a Dios chi grëe'

Lucas 10:18

Jesús gudxe leke: —Ka nak, neda ble'i'da'ne bënni xëwi rëxhje ka tu yës lu xhba.

Lucas 16:31

Ati Abraham re' le': “Xhki ti te'en'de luzenaage Moisés len bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios, ti layajle'ke zala nu bënni ubaane lu yëla gut.”»

SAN JUAN 12:37

Bunach ti tayajle'ke Jesús; zala chi ben'tzke yëla wak xhën'te lau'ke

SAN JUAN 15:24

Tibi xhgia' labia'ke nar'la ti beena yëla wak lau'ke le nutunu ruuni'kz; len zala chi gulale'i'de ley ni talei'de neda len Xuuza lekz'ka' ni talei'de.

SAN JUAN 2:18

Bënni Judea gulunaab'de le': —¿Nakxh gunn gak'be'i'tu ki napu yëla rnabe' guunu le ni?

SAN JUAN 20:29

Jesús gudxe le': —¿Gyajle'u koma ble'i'du neda? ¡Bixhgaba'ke bënni tayajle'ke zala ti gulale'i'de!

SAN JUAN 4:49

San bënni rnabe' ni gudxe le'; —Xan, dia'te, ka gna gat'bi bi kia'.

Hechos 14:3

San bënni gbaaz kie' Xan'ru zian dza gulaga'ane ni', len guluxhënilaadxi'ke Xan'ru len gulakua'ke si'na glui'ke xhtiidze'e Dios; len Xan'ru rlui'e ki zua'leene leke, len rui'e leke yëla wak ki gunn lun'ke le runn'be' yëla wak xhën.

Hechos 15:12

Yugute'ke gulabë'ke dxiiz len guluzenaage tzal Bernabé len Pablo tagixhjë'ke le tunn'be' yëla wak xhën le Dios beene lu naa'ke len bënni'a ti nak'ke bënni Judea.

Hechos 2:19

Yëla wak xhën glui'a lu xhba len lu yëdz'lyu glui'a rën, gi' len kë' dzën ka buaj.

Hechos 2:22

»Guluzenaag bënni Israel le gie'a lbi'ili: ka chik'z nëëzi'li dxia'a, Dios blui'de lbi'ili yëla rnabe' kie' Jesús ki Nazaret, len beene lu ne'e Le' le rgu'u yëla rubaani, len yëla wak xhën le Le' blui'de ro'u.

Hechos 2:43

Yugute'ke tubaan'de nia'a ki yëla wak xhën le tale'i'de, len le rlui'e Dios lu naa'ke bënni gbaaz kie'

Hechos 4:30

Len blui' yëla wak kiu' le un leke bënni we', len le gunn'be' yëla wak xhën, lu le' Jesús bënni wendxin la'ay kiu'.»

Hechos 5:12

Le zian yëla wak xhën len le tunn'be tak lau'ke bunach lu naa'ke bënni gbaaz kie' Xan'ru; len yugute'ke tudzaage lu Nchiil kie' Salomón.

Hechos 6:8

Le zian le tunn'be' yëla wak xhën ruune Esteban lu yëdz koma nadze'iz'de yëla wak kie' Dios len yëla rak'len kie' Le'.

Hechos 7:36

Ati Moisés guke bënni bubiije xuuz'xhtau'ru guul yëdz Egipto, gdëëd beene yëla wak xhën lu yëdz'a, len lu nis le nazi' lei' nis xhën gach, len lekz'ka' lu yu biidx, gdu le chua' iz.