SAN JUAN 4:41 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴¹ len bënni zian gulayajle'ke ka nak le be'e diidza

Zapotec Isthmus

⁴¹ Ne jma rusi stale binni bini cre laabe pur ni uní' be.

SAN JUAN 4:41 Iomraidhean Croise

Lucas 4:32

Len bunach tubaan'de ka rseed'de leke, koma rue'e diidza len gdu yëla rnabe'.

SAN JUAN 4:40

Kati bënni Samaria guladxiine, glatayui'de Jesús jga'an'leene leke ati bga'ane na' chop dza,

SAN JUAN 4:42

Ati gle'ke'nu nguul ni: «Na'a rajle'tu, keg ki le guudx'zu netu li', rajle'tu lekz'ka' koma kuin'kz'tu chi byëëni'tu'ne len nëëzi'tu ki leel le' nake Bënni Usle' yëdz'lyu.»

SAN JUAN 6:63

Bë'a nak le runn yëla naban; le nak ki yëdz'lyu ni gat'ga zuakz ga run. Ati diidza le chi be'leena lbi'ili nakgak bë' len yëla naban.

SAN JUAN 7:46

Bënni tun'chi'ke gdou' gulubi'e diidza: —¡Gat'ga zue' bënni rue'e ka diidza!

Hechos 1:8

San kati si'li'ne Bë' La'ay kie' Dios, wap'li yëla wak len uroj'li tzajxaka'lau'li nia'a kia' lu yëdz Jerusalén, gdu yu ki Judea len yu ki Samaria len gdu gabi'i yëdz'lyu.

Hechos 15:3

Gulusë'le'e leke bënni dxin'lau'i kieke bënni'a nayajle'ke Antioquía, len guladëëde lu yu ki Fenicia len lu yu ki Samaria len tagixhjë'ke ka tuune bënni ti nak'ke bënni Judea tuka'ane le tayajle'ke zia'a naar tzjak'leene Dios. Ati yugute'ke bënni bë'chi'ru tayëën'de diidza kub ni tudziiji'tzki'de.

Hechos 8:12

San kati gulayajle'ke diidza kub dxia'a le rue'e Felipe ki yëla rnabe' kie' Dios len kie' Jesucristo, ley bënni len nguul guludiile nis.

Hechos 8:25

Kati buudx gulujxaka'lau'ke len glui'ke xhtiidze'e Xan'ru, bënni gbaaz kie' Xan'ru gulagixhji'de diidza kub dxia'a ni ziaani yëdz'du ki Samaria len ye'wake Jerusalén.