SAN JUAN 4:3 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ Kati Jesús gnëëz'de le ni burooje Judea naar wëëje Galilea.

Zapotec Isthmus

³ Para biree be Judea bigueta be Galilea.

SAN JUAN 4:3 Iomraidhean Croise

Mateo 10:23

Kati bunach ki tu yëdz lulaage lbi'ili gultziaj ye tu yëdz, le nak'te rea' lbi'ili ki ti gdach yëdz Israel tëëd'li kati Le' Xi'ine Bënni wëëde.

Marcos 3:7

Jesús ziije len bënni useed kie' ra nis xhën len zian bunach ki yëdz Galilea zjake kuudze'e.

Lucas 17:11

Tzal yu'e nëëz ziije Jerusalén, gdëëde Jesús ladj Samaria len Galilea.

SAN JUAN 1:43

Bueikj dza'a, Jesús pchuug'laadxe'e tziije yu ki Galilea. Budzaage Felipe len gudxe le': —Dia' len neda.

SAN JUAN 10:40

Jesús zuwëëje tzala'a yeego Jordán, ati ni' bga'ane, latj'a ga Juan pkiile nis.

SAN JUAN 11:54

Lena'a Jesús tir gde' ladj'ke bënni Judea, san brooje ki Judea ati gyiije tu yu ga'la latj yu biidx, tu yëdz nazi' lei' Efraín. Na' bga'ane len bënni useed kie'.

SAN JUAN 2:11

Le ni beene Jesús lu yëdz Caná ki Galilea guk le zia'al ki yugute' le glunn'be' yëla wak xhën le blui' yëla xhën kie' Jesús; len bënni useed kie' gulayajle'ke Le'.

SAN JUAN 3:22

Gdëëd le ni, Jesús dzaage bënni useed kie' yajake gia'a yeego ki Judea, ni' bga'an'leene leke tukiile nis bunach.

SAN JUAN 3:32

len rdujxaka'lau'e le chi ble'i'de len chi byëën'de; ati nutunu rsi' lea rdujxaka'lau'e'a.

SAN JUAN 4:47

Kati gnëëz'de ki Jesús gze'e Judea ati bdxiine Galilea, yajyue le' len gutayui'de le' ki tziije liidxe len uune'bi bi kie'a chik'z re'e'ni gat'bi.

SAN JUAN 7:1

Gdëëd le ni, Jesús rde' gia'a yeego ki Galilea. Ti gu'un'de te' Judea, koma ni' bënni Judea tugiilje le' naar ludëëd'de le'.