SAN JUAN 4:28 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁸ Nguul ni pka'an'nu na' rë'ë kieenu len zuwaj'nu lu yëdz len guudx'nu bunach'a:

Zapotec Isthmus

²⁸ Oraque bisaana gunaa que rii sti' ne uyé ndaani guidxi. Ne biiya nuu caadxi hombre raqué para na:

SAN JUAN 4:28 Iomraidhean Croise

Mateo 28:8

Nguul ni guluza'te'nu ra baa, ley zua' yëla raadxi len yëla rudziiji len lek'nu, len gulaxiti'nu yajdixhjik'nu'ne bënni useed kie' Xan'ru.

Lucas 24:33

Len tirbi gulabëëze, gulugie'le'e nëëz zawake Jerusalén ga nakua'ke bënni chi'niaj'ke gbaaz kie' Jesús len ye la'ke bënni nakua'ke len leke.

Lucas 24:9

len kati guludxin'nu yajak'nu ra baa, dera lea gulale'i'nu gulagixhji'nu'ne bënni chi'niaj'ke gbaaz kie' Jesús len bënni'a ye la'ke.

SAN JUAN 4:27

Tzal'za guludxin'te'ke bënni useed kie' len gulubaan'de koma Jesús rui'leene'nu diidza tuunu nguul. San nutunu buaaxhji gnaabi le' bixh rnaab'de'nu u bixh diidza rui'leene'nu.

SAN JUAN 4:29

—Gultza' ki gle'i'li'ne tue' bënni chi gudxe neda yugute' le chi beena. ¿Keg'tza le' nake Cristo?

SAN JUAN 4:7

ati bënni useed kie' zajë'u'ke le la'we lu yëdz'a. Tzal'za tuunu nguul Samaria bdxin'nu ni' zduliaj'nu nis, ati Jesús gudxe'nu: —Ben kia' tzarua'a nis.