SAN JUAN 4:11 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹¹ Nguul ni guudx'nu'ne: —Xan, keg de bixh kuij'du nis ni len yeru nis ni ga're' narë'ën'tzka: ¿Gaxhkz tzajxi'u nis ban gunnu kia'?

Zapotec Isthmus

¹¹ Oraque na gunaa que rabi laabe: ―Señor, peru cadi neu ni cuee neu ni, ne nabé guete bizé ri'. Paraa nga nou' ricoou nisa ni rudii enda nabani ca ya'.

SAN JUAN 4:11 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 3:4

Nicodemo bnaab'de le': —¿Nakxh guune bënni gaalje le yubl kati chi nake bënni guul? ¿Naru gunn waazie le'e'nu xhne'e naar gaalje le yubl?

SAN JUAN 4:14

san bënni gi'i'je nis le neda gnëëdzja, tzalzu udua yëla rbiidx kie'. Koma nis le neda gnëëdzja kie' ueaki tu nis le raalj len gnëëdzj kie' yëla naban tzalzu.

SAN JUAN 7:37

Dza ru'uudx lni'a nak'r le blou. Dza'a Jesús gzui'de len zidzj gne': —Xhki ga zue' bënni rbiidxe, giide ga zua' len gi'i'je nis. Bënni tzajle'e neda ka rna Diidza La'ay, ikj'laadxi'dau'e gaalj nis ki yëla naban.

Hechos 10:14

Pedro bubi'e diidza: «Ti gak, Xan; neda gat'ga ra'wi'kz'da le ku rala ga'wa len le ku nak dxia'a.»