SAN JUAN 3:30 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁰ Le' uyaj'leen'tekze gak're blou len neda wechi'la.

Zapotec Isthmus

³⁰ Cada dxi naquiiñe quiba be jma ne naa guiete'.

SAN JUAN 3:30 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 3:29

Kati nu bënni rtzag'ne'e, bënni'a rdzaage le dxia'a rudziij'de ryëën'de chi'e, koma rtzag'ne'e len nguul'a nadxi'i'de. Lekz'ka' rak kia' neda na'a yëla rudziiji kia' xhën'te nak,

SAN JUAN 3:31

»Bënni ze'e yewayuba nuxua'lau're ka yugute'ke bënni. Bënni nake ki yëdz'lyu ki yëdz'lyu nake len rue'e diidza le rak ki yëdz'lyu ni. San bënni ze'e ki yewayuba nuxua'lau're ka yugute'ke bënni,