SAN JUAN 3:29 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁹ Kati nu bënni rtzag'ne'e, bënni'a rdzaage le dxia'a rudziij'de ryëën'de chi'e, koma rtzag'ne'e len nguul'a nadxi'i'de. Lekz'ka' rak kia' neda na'a yëla rudziiji kia' xhën'te nak,

Zapotec Isthmus

²⁹ Ra ti enda xheela nabé rieche xhamigu novio ni zuhuaa raqué cucaa diaga ni caní' novio. Zacaca nga ma cayeche yanna.

SAN JUAN 3:29 Iomraidhean Croise

Mateo 22:2

«Yëla rnabe'e ki yewayuba rak ki ka guk kie' tue' bënni rnabe'e, beene gwi'i'waagu xhën naar ktzag'naa'bi bi'i kie'.

Mateo 25:1

»Yëla rnabe'e ki yewayuba wak ki ka guk lu lni ki utzag'na': chiibi bi nguul raban'dou gulazi'bi li'kbi le ryuudz za len gularoj'bi yajtzaagk'bi'ne bënni'a rala ktzag'ne'e.

Mateo 9:15

Jesús bubi'e diidza: —¿Naru gunn luwi'i'ni'de bënni nakua'ke lni ki utzag'na', tzal bënni'a rtzag'ne'e ni zue' len le'ke? San udxin dza kati bënni'a rtzag'ne'e tir sue' len le'ke; kati gdxin dza'a ulun'ke gbas.

Lucas 15:6

len kati rudxiine liidxe rliidze bënni rdzaage dxia'a len bënni nakua'ke ga'la ga zue' len re' leke: “Guludziiji len neda, koma chi budzëël'da'ba bëku'xhiila kia' bua'a gnit'ba.”

SAN JUAN 15:11

»Ki rui'leena lbi'ili diidza naar udziiji'li len neda len yëla rudziiji kieeli gza'a.

SAN JUAN 16:24

Na'a tibi rnaabi'li lu La'; gulunaab len uzi'li, naar gza'a yëla rudziiji kieeli.

SAN JUAN 17:13

»Na'a zuza'a ga zu' Li'; san rui'a diidza ni tzal zua' lu yëdz'lyu ni, naar leke ludziij'de ka rudziij'da neda.

SAN JUAN 3:30

Le' uyaj'leen'tekze gak're blou len neda wechi'la.