SAN JUAN 3:28 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁸ Byëëni'kz'li lbi'ili gnia' ki neda ti naka Le' Cristo, nak'za tue' bënni nusë'la'ke lau'e.

Zapotec Isthmus

²⁸ Laaca tu nanna tu unié cadi naa dia' nga Cristu, sínuque bisá niru si Dios naa lú be.

SAN JUAN 3:28 Iomraidhean Croise

Mateo 3:3

Kie' Juan'a be'e diidza Dios lu ne'e Isaías bënni be'e diidza ulaaz kie', kati gne': «Chi'e bënni ruskua' zidzj lu yu biidx: “Gulupa'a nëëz kie' Xan'ru; Gulusaalj kie' nëëz li.”»

Lucas 1:76

Ati li', xi'ina'du, bunach le'ke li', bënni rue'e diidza ulaaz kie' Dios Xhën'te, koma li', nëëru lau'e Xan'ru ki gpo'u xhnëëze,

SAN JUAN 1:20

Len le' gdixhjë'e dxia'a'tit: —Ti naka neda Le' Cristo.

SAN JUAN 1:23

Juan bubi'e diidza: —Neda naka chi'i tu le ruskua' zidzj lu yu biidx: “Gulusaalj tu nëëz li kie' Xan'ru”, ka'teez gne' Isaías bënni be'e diidza ulaaz kie' Dios.

SAN JUAN 1:25

gulunaab'de le': —Xhki ti naku Le' Cristo, ti naku Elias, len ti naku bënni rue'e diidza ulaaz kie' Dios, ¿Bixhkia' rkiilu nis bunach?

SAN JUAN 1:27

len ze'e kuudza'a. Len ti nak'kza bach kseedxa xhtui lëële'.