SAN JUAN 3:23 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²³ Lekz'ka' Juan rkiile nis bunach yëdz Enón ga'la yëdz Salim koma ni' rë'tzka nis; ati bunach raja'ke len tudiile nis.

Zapotec Isthmus

²³ Juan laca caguu nisa ti lugar lá Enón gaxha de Salim purti raqué da' zia' nisa, ne cadxiña cabe laabe ne caguu nisa be laaca'.

SAN JUAN 3:23 Iomraidhean Croise

Lucas 3:7

Kati bunach gularoj naar jkiile leke nis Juan, le' re' leke: «¡Xi'in bel'! ¿Nuxh gudx lbi'ili ki gunn gxhunji'li yëla rsaka'zi' xhën'te le chi zua gdxin?

SAN JUAN 3:22

Gdëëd le ni, Jesús dzaage bënni useed kie' yajake gia'a yeego ki Judea, ni' bga'an'leene leke tukiile nis bunach.

SAN JUAN 3:24

Yugute' le ni glak kati ti tagui'i'de liidx'gia Juan.