SAN JUAN 3:22 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²² Gdëëd le ni, Jesús dzaage bënni useed kie' yajake gia'a yeego ki Judea, ni' bga'an'leene leke tukiile nis bunach.

Zapotec Isthmus

²² Udi'di si ngue la? yené Jesús ca discípulu sti Judea, ne biaana né be laaca raqué, ne uluu nisa be binni raqué.

SAN JUAN 3:22 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 2:13

Jesús gyiije Jerusalén koma chi za' ga'la lni ki Pascua kieke bënni Judea.

SAN JUAN 2:2

ati Jesús len bënni useed kie' lekz'ka' gululiidz'ke leke naar tzjake utzag'na' ni.

SAN JUAN 3:23

Lekz'ka' Juan rkiile nis bunach yëdz Enón ga'la yëdz Salim koma ni' rë'tzka nis; ati bunach raja'ke len tudiile nis.

SAN JUAN 3:26

len yajëëdx'ke Juan: —Bënni Useed, bënni'a dzaage li kati zu' tzala'a yeego Jordán, len yajxaka'lau'u kie', na'a rkiile nis bunach ati bënni zian zjak'leene le'.

SAN JUAN 7:3

bënni bë'che'e gle' le': Ti jga'anu ni; buaj Judea, naar bënni da'ke li' lekz'ka' lale'i'de le ruunu.