SAN JUAN 3:19 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁹ Bënni ti tayajle'ke chi nabaaga'ke xhgia', le tuune le ku nak koma kati yëla yeni biid yëdz'lyu ni guladxi'ir'de yëla chul ka yeni ni.

Zapotec Isthmus

¹⁹ Ma dxi'ba donda ique cani qué runi cre purti beeda biaani guidxilayú peru jma gunaxhii ca guelacahui que biaani, purti malu ni runi ca'.

SAN JUAN 3:19 Iomraidhean Croise

Lucas 12:47

»Bënni wendxin bënni'a nëëz'de bixha re'en'de bënni xaane, san ti zue' si'na len ti rzenaage ulusaka'zi'e le' len ulagiine zian lzu.

Lucas 16:14

Bënni fariseo tazelaadxi'tzka'ke dumi len kati gulayëën'de diidza ni gulutitj'de Jesús

SAN JUAN 1:4

Len le' gzua yëla naban, len yëla naban'a guk yëla yeni ki yugute' bunach.

SAN JUAN 1:5

Yëla yeni ni rze'ni ga nak'tzka chul len yëla chul ni ti rzaki'i kzuul ley.

SAN JUAN 12:31

Chi bdxin dza Dios kchuug'be'e ki yëdz'lyu len na'a ubiije bënni xëwi'a rnabe'e yëdz'lyu ni.

SAN JUAN 12:43

Tun'le lau yëla ba ki bunach ka yëla ba kie' Dios.

SAN JUAN 12:46

Neda naka yëla yeni, za'a yëdz'lyu naar bënni layajle'ke neda ti laga'ane ga chul.

SAN JUAN 5:44

¿Nakxh'kz gak tzajle'li, xhki rgiilj'zli gun xhën lza'a'li len ti rugiilj'li gun'li'ne xhën Dios lazdui?

SAN JUAN 7:17

Xhki nu bënni re'en'de guune le ryaazlaadxe'e Dios, wak'be'i'de xhki le neda rseed'da za' kie' Dios u xhki ba nak le rgiiljz'laadxa'a.

SAN JUAN 7:7

Bënni nak'ke ki yëdz'lyu ti talei'de lbi'ili; needa'a talei'de, koma neda rlui'a ki lea tuune ti nak dxia'a.

SAN JUAN 8:12

Jesús yubl ka be'leene diidza bunach, gne': —Neda naka yëla yeni ki yëdz'lyu; bënni riid'leene neda, wa'pe yëla yeni le gnëëdzj kie' yëla naban ati ti te' ga nak chul.

SAN JUAN 9:5

Tzal zua' yëdz'lyu ni, naka yëla yeni ki yëdz'lyu.