SAN JUAN 3:12 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹² Xhki ti rajle'li kati rui'leena lbi'ili diidza ki le rak ki yëdz'lyu, ¿Nakxh gunn tzajle'li xhki rui'leena lbi'ili diidza ki le rak yewayuba?

Zapotec Isthmus

¹² Pa huayabe laatu cosa de guidxilayú ne qué runi cre tu la? ximodo ñanda ñuni cre tu pa ñabe laatu cosa de ibá' ya'.

SAN JUAN 3:12 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 3:11

Le nak'te rea' li' ki nëëzi'tu bixh diidza'a rui'tu ati rdujxaka'lau'tu le nale'i'tu; san lbi'ili ti rajle'li le rnátu.

SAN JUAN 3:3

Jesús gudxe le': —Le nak'te rea' li' ki bënni ti gaalje le yubl ka, ti gunn gle'i'de yëla rnabe' kie' Dios.

SAN JUAN 3:5

Jesús bubi'e kie' diidza: —Le nak'te rea' li' ki bënni ti gaalje ki nis len ki Bë', ti gunn ne'e lu yëla rnabe' kie' Dios.

SAN JUAN 3:8

Ka bë' rluub ga rna ki, len zala ryëën'du ley, ti nëëz'du gaxh za' len ti nëëz'du gaxh ziaj, lekz'ka' nak kieke yugute'ke bënni taalje ki Bë'.