SAN JUAN 21:9 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁹ Kati glëtje, gulale'i'de rë' gi' len tuuba bël xhuaaba lau'i, len yët'xhtiil.

Zapotec Isthmus

⁹ Ora biree cabe ndaani canuá que, biiya cabe nuu ti ludé raqué nexhe ti benda lú, ne laca nuu pan.

SAN JUAN 21:9 Iomraidhean Croise

Mateo 4:11

Na' bënni xëwi'a buze'e ga zue' Jesús, len gbaaz La'ay kie' Dios guladxiine len glak'leene le'.

Marcos 8:3

Ati xhki ti tau'de len yusë'la'ka'ne liidx'ke naadxi layu'u'beide na' dzë'ë'ke nëëz, koma la'ke za'ke zitu.

SAN JUAN 18:18

Ati le rak ziaag bënni wendxin len bënni tun'chi'ke gdou' gulabekie gi', len na' tutze'i kuin'ke. Pedro lekz'ka' rë'leene leke rutze'i'de kuine ra gi'a.

SAN JUAN 21:10

Jesús gudxe leke: —Guldujua'ba lati'ba bël'a gxhën'li'ba'a.

SAN JUAN 21:13

Chi nak ka Jesús gbiige'e, gde'le'e yët'xhtiil'a len bnëëdzje kieke len lekz'ka' bnëëdzje'ba kieke bël'a.

SAN JUAN 21:8

Ye la'ke bënni useed kie' Jesús guladxiine ra nis'a len barku, zuna'ij'ke yëxhj'a dzë'ë'tzka'ba bël, koma ga'la'z ra nis'a nakua'ke.

SAN JUAN 6:11

Jesús gde'le'e lu ne'e yët'xhtiil'a len buudx be'e yëla dexhken Dios, gulagis'ke kieke bënni'a rë'ke'a. Lekz'ka' beene len bël'a, bnëëdzje tzka te'en'de.

SAN JUAN 6:9

—Ni zuaabi tuubi bi'dau' bi de kieebi ga'yu' yët'xhtiil len chop'ba bël; san, ¿Gaxhkz nak le ni tzka'ti'ga bunach zian ni?