SAN JUAN 21:6 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶ Jesús gudxe leke: Guluzal yëxhj'a tzala'a yubeel ki barku'a len ka' sën'li'ba bël. Ka' gluune, ati chi nak ka tir taxikj'ke lubiije yëxhj'a koma bël zian gxhën lek'ba.

Zapotec Isthmus

⁶ Para rabi be laaca': ―Lausaba starraya tu ladu derechu, zanaaze tu. Oraque bisaba ca', ne ma qué ñanda nibee ca ni, purti dxá tipa ni de benda.

SAN JUAN 21:6 Iomraidhean Croise

Mateo 7:27

Kati guul giaj, gulaxhën yeego len guk'tzka bë' yajtzu'u liidxe len yu'a gbixh. ¡Budu'kz bgin'j!»

SAN JUAN 2:5

Leenu re'nu'ne bënni'a taga'a'ke la'wa'gu: —Gulgun yugute' le Jesús gie' lbi'ili.

Hechos 2:41

Ati tzka'ke bënni gulazi'ke diidza ni guludiile nis, len ka tson mil bunach yajitza'ke len bënni'a tayajle'ke Xan'ru.

Hechos 4:4

San zian'ke bënni'a gulayëën'de xhtiidza'ke'a gulayajle'ke, ati tzka'ke bënni'a gulayajle'ke glak'ke ka ga'yu' mil'ke bënni'teez.