SAN JUAN 20:9 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁹ Koma ti rajni'ni'kde le rna' Diidza La'ay, ki Le' rala ubaane lu yëla gut.

Zapotec Isthmus

⁹ Ca'ru guiene cabe ni cá lu Xqui'chi Dios ra na napa xidé guiasa be de lade gue'tu'.

SAN JUAN 20:9 Iomraidhean Croise

Mateo 22:29

Jesús bubi'e diidza: —¡Nakchixi'tzki'li, koma ti numbe'li Diidza La'ay len yëla wak kie' Dios!

Lucas 24:26

¿Naru ku ben bayuudx ktzaage le' Cristo yugute' le ni, na'ar si'e yëla ba?

Lucas 9:45

Ati leke ti gulayajni'i'de le rne', koma ti nayaalji ikj'lau'ke naar layajni'i'de, lekz'ka' taadx'de lunaab'de Jesús gsaalj'la'a'ne ley kieke.

SAN JUAN 2:22

Lena'a kati Jesús bubaane lu yëla gut, bënni useed kie' gyajnei'kde diidza'a be'e zia'a len gulayajle'ke Diidza La'ay len diidza be'e Jesús.

Hechos 17:3

Len ruseedx'la'a'ne kieke ki le' Cristo ben bayuudx gutie', len lekz'ka' bubaane lu yëla gut. Ki' rne': —Larakz Jesús bënni'a rui'leena lbi'ili diidza ni, le' nake le' Cristo.

Hechos 2:24

Ati Dios buspaane Le', busle' Le' lu ne'i yëla gut, koma yëla gut ni ti gunn gnabe'i Le'.