SAN JUAN 20:8 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁸ Na' gyaazie ye tue' bënni useed'a, bënni'a bdxiine zia'al lu baa, len ble'i'de lea guk ati gyajle'e.

Zapotec Isthmus

⁸ Oraque ru' biuu sti discípulu ni yendá primeru que, biiya ne bini cre.

SAN JUAN 20:8 Iomraidhean Croise

Lucas 16:31

Ati Abraham re' le': “Xhki ti te'en'de luzenaage Moisés len bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios, ti layajle'ke zala nu bënni ubaane lu yëla gut.”»

SAN JUAN 1:50

Jesús bubi'e kie' diidza: —¿Naru le re'za li' ki ble'i'da rë'u xhani yaag higuera rajle'u? Le xhën'r ka le ni zia'a gle'i'du.

SAN JUAN 20:25

Gdëëd'a Bënni useed kie' Jesús gle'ke le'. —Ble'i'tu'ne Xan'ru. Ati Tomás bubi'e kieke diidza: —Xhki ti gle'i'da ne'e dxia we' ki bdiidj len ti gne'a xhbënni'na'a le'i len xhki ti gne'a na'a kuiti le'e, ti tzajle'a.

SAN JUAN 20:29

Jesús gudxe le': —¿Gyajle'u koma ble'i'du neda? ¡Bixhgaba'ke bënni tayajle'ke zala ti gulale'i'de!

SAN JUAN 20:4

Tuuz zjake; san bënni'a ye tue' pxiti're ka Pedro len zia'a le' bdxiine lu baa.