SAN JUAN 20:29 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁹ Jesús gudxe le': —¿Gyajle'u koma ble'i'du neda? ¡Bixhgaba'ke bënni tayajle'ke zala ti gulale'i'de!

Zapotec Isthmus

²⁹ Para rabi be laa: ―Purti si biiya lu naa, nga runi bini cre lu'. Dichoso cani guni cre naa, neca sin gu'ya'.

SAN JUAN 20:29 Iomraidhean Croise

Mateo 13:16

»San bixhgaba'li lbi'ili, koma zua' lau'li rle'i'li len zua naag'li ryëëni'li.

Lucas 1:45

¡Bixhgabou' li' gyajle'u ki ulak yugute' le gudxe li' Xan'ru!

SAN JUAN 20:28

Na' Tomás gne': —¡Xaana len Dios kia'!

SAN JUAN 20:8

Na' gyaazie ye tue' bënni useed'a, bënni'a bdxiine zia'al lu baa, len ble'i'de lea guk ati gyajle'e.

SAN JUAN 4:48

Jesús bubi'e kie' diidza: —Lbi'ili ti rajle'li xhki ti rle'i'li le tunn'be' len yëla wak xhën.