SAN JUAN 20:22 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²² Bluube leke, len gudxe leke: Gulsi'e Bë' La'ay kie' Dios.

Zapotec Isthmus

²² Biluxe si uní' be zaqué, bindubi be luguiá ca', ne na be: ―Laicaa Espíritu Santu.

SAN JUAN 20:22 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 14:16

Ati neda gnaab'da'ne Xuuz'ru ksë'le'e nu Ruwi'xhën, Le' Bë' ki Yëla Li naar sua'leen'tekze lbi'ili. Bënni nakik'de ki yëdz'lyu ti runn lazi'ke Le', koma ti tale'i'de len ti numbe'ke Le'; san lbi'ili numbe'li'ne, koma Le' zue' len lbi'ili len sua'leen'tekze lbi'ili.

SAN JUAN 15:26

»San kati giid nu Ruwi'xhëën, nu ksë'la'a ulaaz kie' Xuuz'ru, Le' Bë' ki Yëla Li le za' kie' Xuuz'ru, Le' dujxaka'lau'e kia'.

SAN JUAN 16:7

San ti rzi'ye'a: Wak'r kieeli dxia'a wëëja. Koma xhki ti wëëja, nu Ruwi'xhëën ti giide dusue' len lbi'ili; san xhki wëëja, neda usë'la'ne kieeli.

SAN JUAN 20:21

Chi nak ka Jesús yubl gudxe leke: ¡Yëla rë'dxi sua len lbi'ili! Ka psë'le'e neda Xuuz'ru, ka' neda rsë'la'a lbi'ili.

SAN JUAN 20:23

Bënni si'xhëën'li xhtu'la'ke, ulazi'ke yëla rzi'xhën; len Bënni ti si'xhëën'li xhtu'la'ke, ti lazi'ke yëla rzi'xhën.

SAN JUAN 7:39

Len le ni Jesús gu'un'de gne' ki bënni layajle'ke Le' ulazi'ke Bë' La'ay kie' Dios; koma Bë' La'ay kie' Dios ti zuiidi na' koma Jesús ti rubeen'de yewayuba.

Hechos 10:47

Na' Pedro gne': —¿Naru gunn gzaaga'ru ku ludiile nis bënni ni, xhki leke chi gulazi'ke Bë' La'ay kie' Dios, ka ro'u chi gxhi'ru'ne?

Hechos 19:2

Len bnaab'de leke: —¿Ba gxhi'li'ne Bë' La'ay kie' Dios kati gyajle'li? Leke gulubi'i'ke diidza: Tibi diidza nayëëni'tu kie' le' Bë' La'ay kie' Dios.

Hechos 2:38

Pedro bubi'e diidza: —Gulubi'i'laadxi'li len Dios len guludiil nis lu le' Jesucristo, naar Dios si'xhëëne xhtu'la'li len le' gunne kieeli Bë' La'ay kie'.

Hechos 2:4

Ati yugute'ke bdze'iz leke Bë' La'ay kie' Dios len gulazulau'ke tui'ke diidza zitu, le gnabe'i leke Bë' La'ay kie' Dios lui'ke.

Hechos 4:8

Pedro nadze'iz'de Bë' La'ay kie' Dios bubi'e diidza: —Lbi'ili bënni xaani yëdz len lbi'ili bënni guul tuzeajni'i'de:

Hechos 8:15

Kati guladxiine ni' glui'leene diidza Dios naar ksë'le'e Bë' La'ay kie' kieke bënni'a gulayajle'ke yëdz Samaria.