SAN JUAN 20:12 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹² ati ble'i'nu'ne chope' gbaaz la'ay naku'ke laari xhkich, tue' rë'e ikji'l len ye tue' rë'e xhni'il ga gute'e Jesús.

Zapotec Isthmus

¹² Biiya chupa ángel nacu lari quichi' zuba ra uyuu xcuerpu Jesús, tobi neza ra guta ique be ne stobi neza ra guta ñee be.

SAN JUAN 20:12 Iomraidhean Croise

Mateo 17:2

Na', lau'ke bënni ni, yëla rna' kie' Jesús ptza'. Lau'rue'e gyep'yës'lni' ka rna' gbiidz, len laari nakue' guk xhiila'z ka yëla yeni.

Hechos 1:10

Len tzal tuyu'ke ka rubeene Jesús yewayuba, chop'ke bënni naku'ke laari xhkich gulului'lau'ke ga nakua'ke'a