SAN JUAN 2:8 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁸ ati Jesús gudxe leke: —Na'a gulkuiaj lati ati gultzajua' len bënni'a nak lu ne'e lni ni. Ati ka gluune.

Zapotec Isthmus

⁸ Oraque rabi be laaca': ―Lacuee caadxi yanna ne lachiné ni ra nuu mayordomo. Para yené cabe ni.

SAN JUAN 2:8 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 2:7

Jesús gudxe bënni'a taga'a'ke la'wa'gu: —Guludza' nis yu'su giaj ni. Guludza'ra'ke ley,

SAN JUAN 2:9

Bënni nak lu ne'e lni ni byue' nis'a chi nu'ueak nup uva zala ti nëëz'de gaxh broj, leez'ke bënni'a taga'a'ke la'wa'gu nëëzi'kde koma leke gulabiaj'ke nis'a, lena'a bënni'a nak lu ne'e lni ni bliidze bënni'a rtzag'ne'e.