SAN JUAN 2:7 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷ Jesús gudxe bënni'a taga'a'ke la'wa'gu: —Guludza' nis yu'su giaj ni. Guludza'ra'ke ley,

Zapotec Isthmus

⁷ Ne na Jesús rabi laacabe: ―Lauchá ca tinaja ca de nisa. Ne bichá tipa cabe cani.

SAN JUAN 2:7 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 2:3

Bubiidx nup uva len xhne'e Jesús guudx'nu'ne: —Tir de kieke nup uva.

SAN JUAN 2:5

Leenu re'nu'ne bënni'a taga'a'ke la'wa'gu: —Gulgun yugute' le Jesús gie' lbi'ili.

SAN JUAN 2:6

Nakua' na' xop yu'su giaj ga tage'e nis le tuguu'ne dxin bënni Judea ka chi naleeb'kde tuune kati tupa'a kuin'ke. Tu tu yu'su ni raki ka tu gayua' yë'ën nis.

SAN JUAN 2:8

ati Jesús gudxe leke: —Na'a gulkuiaj lati ati gultzajua' len bënni'a nak lu ne'e lni ni. Ati ka gluune.