SAN JUAN 2:3 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ Bubiidx nup uva len xhne'e Jesús guudx'nu'ne: —Tir de kieke nup uva.

Zapotec Isthmus

³ Ne ora bibidxi vinu raqué la? na jñaa Jesús rabi laa: ―Ma qué gapa cabe vinu.

SAN JUAN 2:3 Iomraidhean Croise

Mateo 26:28

koma le ni nak xhchëëna len ley rxënalaadxi'li diidza kub dxia'a, rën le rlaalja ni'a kieeli naar si'li yëla rzi'xhën ki xhtu'la'li.

SAN JUAN 11:3

Ka guk, na' groptek'nu nguul ni gulunabe'nu tzajëëdx'ke Jesús: —Xan, bënni'a rdzaag'tzku'ne dxia'a re'i'de.

SAN JUAN 2:2

ati Jesús len bënni useed kie' lekz'ka' gululiidz'ke leke naar tzjake utzag'na' ni.

SAN JUAN 2:4

Jesús bubi'e kieenu diidza: —Nguul, ¿Bixhkia' reu' neda le ni? Ti rdxiini dza glui'a nuxh naka.