SAN JUAN 2:25 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁵ Ti nayaadzji'de nu kixhji'i le' ka tabëëz bunach, koma le' numbe'e ikj'laadxi'dau'e bënni.

Zapotec Isthmus

²⁵ ne qué riquiiñe be tu gabi laabe xi naca binni, purti maca nanna be xi nuu ndaani ladxidó' cada tobi.

SAN JUAN 2:25 Iomraidhean Croise

Mateo 9:4

Ati Jesús guk'be'i'de le rza' ikj'laadxi'dau'ke, bnaab'de leke: —¿Bixhkia' rza' ki ikj'laadxi'dau'li?

SAN JUAN 1:42

Chi nak ka Andrés pche'e Simón ga zue' Jesús; len kati Jesús ble'i'de le', gudxe le': —Li naku Simón bënni xi'ine Juan, san na'a si' lou' Cefas, (le re'e'ni gna': Pedro).

SAN JUAN 1:47

Kati Jesús ble'i'de ze'e ga'la Natanael, gne': —Ni ze'e tue' bënni nake gdulei'ti bënni Israel, ti rzi'ye'e.

SAN JUAN 13:11

Gne': «Keg yugute'li nak'li dxia'a», koma nëëz'de nuxha' rala gdëëd Le' lu naa'ke bunach.

SAN JUAN 6:61

Jesús guk'be'i'de ki tanéke kie', ati bnaab'de leke: —¿Naru ruuni lbi'ili zi' diidza ni?

SAN JUAN 6:64

San ni zuaar'li la'li' ti rajle'li. Koma Jesús chik'z nëëz'de zia'a nuxh bënni'a ti tayajle'ke, ati nëëz'de nuxh bënni'a rala gdëëde le' lu naa'ke bunach.