SAN JUAN 2:18 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁸ Bënni Judea gulunaab'de le': —¿Nakxh gunn gak'be'i'tu ki napu yëla rnabe' guunu le ni?

Zapotec Isthmus

¹⁸ Para na ca judíu rabi laabe: ―Yáquexa cayu'nu irá ndi la? xi seña udiiu laadu para ganna du napu derechu gu'nu cani.

SAN JUAN 2:18 Iomraidhean Croise

Mateo 21:23

Gdëëd ni, Jesús gyaazie lu gdou'. Tzal yu'e ni' rseed'de bunach, gulabiige'e ga ze'a bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni guul tuzeajni'i'de ki Judea ati gulunaab'de Le': —¿Len bixh yëla rnabe' ruunu le ni? ¿Nuxh nunn kiu' yëla rnabe' ni?

Marcos 8:11

Guladxiine bënni fariseo len gulazulau'ke tadil'e diidza len Jesús, ati gle'en'de lurixhe' Le' lena'a gulunaabe tu yëla wak xhën le runn'be' ki Le' ze'e ulaaz kie' Dios.

Lucas 11:29

Bunach zian tadxin'tzka ga zue' Jesús, len le' gzulau'e re' leke: «Bunach nakua' dza zuaaru na'a ti tabëëze dxia'a; len tunaabe le gunn'be' yëla wak, san kaaz guk kie' Jonás gak le gunn'be' kieke.

SAN JUAN 1:19

Kati bënni tunabe'ke bënni Judea gulusë'le'e ki Jerusalén pxuuz len bënni tuune dxin lu gdou' tzajnaab'kde Juan nuxh nake le', le ni nak le le' dujxaka'lau'e kie'.

SAN JUAN 1:25

gulunaab'de le': —Xhki ti naku Le' Cristo, ti naku Elias, len ti naku bënni rue'e diidza ulaaz kie' Dios, ¿Bixhkia' rkiilu nis bunach?

SAN JUAN 6:30

Na' gulunaab'de le': —¿Bixh le runn'be' gunn guunu kietu naar kati gle'i'tu ley gun tzajle'tu li'? ¿Bixh nak le ruunu li'?

Hechos 4:7

Gulunabe'ke tzajua'ke Pedro len Juan gatzj'lau'i ga nakua'ke'a len gulunaab'de leke: —¿Len bixh yëla rnabe' rnei'li, nuxh ulaaz ki run'li le ni?

Hechos 5:28

—Netu bzaaga'tu lbi'ili naar nuturnu kseedi'li le rak kie' bënni'a. ¿Ati bixh ben'li lbi'ili? Chi nudu nuzeeli diidza ni Jerusalén len ka' ni re'eni'li gdxia'li netu xhgia' ki yëla gut kie' bënni'a.