SAN JUAN 2:11 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹¹ Le ni beene Jesús lu yëdz Caná ki Galilea guk le zia'al ki yugute' le glunn'be' yëla wak xhën le blui' yëla xhën kie' Jesús; len bënni useed kie' gulayajle'ke Le'.

Zapotec Isthmus

¹¹ Nga nga primé milagru ni bi'ni Jesús. Ne guca ni ndaani guidxi Caná de Galilea. Raqué biluí' be pabiá' nandxó' be, ne bini cre ca discípulu stibe laabe.

SAN JUAN 2:11 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 1:14

Bënni'a nake Diidza'a beene kuine bënni bunach len gzue' len ro'u. Len ble'i'ru yëla Xhën kie', yëla Xhën le bnëëdzje kie' Xuuz'ru Dios, le' nake Xi'ine lazdui, nadze'iz'de yëla nadxi'i len yëla li.

SAN JUAN 1:17

koma xhba kie' Dios lu ne'e Moisés benne, san yëla rak'len kie' len yëla li lu ne'e Jesús benne.

SAN JUAN 1:43

Bueikj dza'a, Jesús pchuug'laadxe'e tziije yu ki Galilea. Budzaage Felipe len gudxe le': —Dia' len neda.

SAN JUAN 1:50

Jesús bubi'e kie' diidza: —¿Naru le re'za li' ki ble'i'da rë'u xhani yaag higuera rajle'u? Le xhën'r ka le ni zia'a gle'i'du.

SAN JUAN 10:41

Bënni zian dujyu'ke Le' len tanáke: Leel, zala Juan ti beene tu le gunn'be' yëla wak, yugute' le gne' kie' bënni ni ti gxhi'ye'e.

SAN JUAN 11:15

Len rudziij'da le ti gzua' ni', koma le ni nak'r dxia'a kieeli, naar tzajle'li. San gultza' tzajyu'ru'ne.

SAN JUAN 11:47

Na' bënni fariseo len bënni tunabe'i'de pxuuz gulutzaage yugute'ke bënni tabeki'xhbei'de lu gdou', len gulanake: —¿Bixh gun'ru? Bënni ni run'tzke yëla wak.

SAN JUAN 12:18

Lena'a bunach'a yajtzaag'ke Jesús, koma gulanëëz'de yëla wak xhën le beene.

SAN JUAN 12:37

Bunach ti tayajle'ke Jesús; zala chi ben'tzke yëla wak xhën'te lau'ke

SAN JUAN 12:41

Isaías gne' le ni koma chi ble'i'de yëla xhën kie' Jesús ati be'e diidza kie'.

SAN JUAN 14:13

Len yugute' le gnaab'li lu La', guuna ley, naar lu ne'e Xi'ine glui' lau'i yëla xhën kie' Xuuz'ru.

SAN JUAN 16:27

koma kuin'kze Xuuz'ru nadxi'i'de lbi'ili. Nadxi'i'de lbi'ili koma lbi'ili nadxi'i'li neda ati koma gyajle'li ki za'a kie' Dios.

SAN JUAN 16:30

Na'a rak'be'i'tu ki yugute' nëëz'du len ti nayaadzji'du nu bi gnaabi Li'. Lena'a rajle'tu ki zo'u kie' Dios.

SAN JUAN 2:1

Kati guk tson dza gyu'u tu utzag'na' Caná tu yëdz ki Galilea. Na' zuaanu xhne'e Jesús,

SAN JUAN 2:23

Tzal Jesús ni zue' Jerusalén lu lni ki Pascua bënni zian gulayajle'ke le' kati gulale'i'de yëla wak xhën le le' ruune.

SAN JUAN 3:2

Bënni ni yajyue Jesús chi'dzë'ël, len gudxe le': —Bënni Useed, nëëzi'tu ki Dios nusë'le'e li' naar kseed'du netu, koma nutunu gak gun yëla wak le ruunu li', nar'la Dios ti zue' len le'.

SAN JUAN 4:3

Kati Jesús gnëëz'de le ni burooje Judea naar wëëje Galilea.

SAN JUAN 4:46

Jesús zuwëëje Caná yëdz ki Galilea ga beene ki nis ueaki nup uva. Ati tue' bënni rnabe'e bënni raja'ke gdil ki Roma zue' Cafarnaúm len bi kie' re'i'bi.

SAN JUAN 4:54

Le ni guk le burop beene Jesús ki runn'be' yëla wak xhën, kati gze'e Judea ati bdxiine Galilea.

SAN JUAN 5:23

Naar yugute'ke lunëëdzje bala'an kie' Xi'ine Dios ka tunëëdzje kie' Xuuze. Bënni ti rnëëdzje bala'an kie' Xi'ine Dios, lekz'ka' ti rnëëdzje bala'an kie' Xuuze nu nusë'la Le'.

SAN JUAN 6:14

Bunach'a kati gulale'i le runn'be' yëla wak le beene Jesús, gulanake: —Leel bënni ni nake bënni'a rue'e diidza ulaaz kie' Dios len rala giide yëdz'lyu ni.

SAN JUAN 6:2

Bunach zian zjak'leene le' koma le zian le runn'be' yëla wak xhën chi gulale'i'de beene kati ru'uune bënni we'.

SAN JUAN 6:26

Jesús gudxe leke: —Le nak'te, lbi'ili ti rugiilj'li neda koma gyajni'i'li le runn'be' yëla wak, rugiilj'li neda koma gdaag'li tzka bdza' le'e'li.

SAN JUAN 6:30

Na' gulunaab'de le': —¿Bixh le runn'be' gunn guunu kietu naar kati gle'i'tu ley gun tzajle'tu li'? ¿Bixh nak le ruunu li'?

SAN JUAN 7:31

Bënni zian gulayajle'ke Le' len tanáke: —Kati giide Cristo, ¿Naru gun're yëla wak xhën ka bënni ni?

SAN JUAN 9:16

La'ke bënni fariseo gulanake: —Bënni'a buune le' ti ze'e kie' Dios, koma ti ruune baal dza Tu'ueak'laadxi'ke Bënni Judea. San ye la'ke tanáke: —Ti gunn tue' bënni dula guune yëla wak xhën ki. Lena'a bënni fariseo ni gulula'a lza'a'ke,