SAN JUAN 2:10 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁰ Len gudxe le': —Yugute' bunach tage'e zia'a nup uva le rdui'r zxhi' len kati chi tazuudxi'de rge'e nup uva le ti nak'tek. San li' na'ar zia'a gliiju nup uva zxhi'a.

Zapotec Isthmus

¹⁰ ne na rabi laa: ―Irá binni casi uzulú qui'zi rudii vinu cha'hui', ne ora ma güe' cabe stale la? óraque ru rudii vinu ni huaxié' galán. Peru lii deru cudiiu vinu ni jma nacha'hui'.

SAN JUAN 2:10 Iomraidhean Croise

Mateo 24:49

len sulau'e ksaka'dë'e ye la'ke bënni wendxin'a ati gdzaage bënni tuzuudxi kuin'ke len lia'aj'la'we,

Lucas 12:45

San xhki bënni wendxin ni, guuni le' ki bënni xaane'a rdzeir'de yudxiine len sulau'e ksaka'dë'e ye la'ke bënni wendxin'a len rbë'e ria'aj'ra'we len rsuudxi kuine,

Lucas 16:25

Ati Abraham bubi'e diidza: “Xi'ina, gyajnei ki li' chi gxhi'u laazu kati gyu'u yëla naban kiu', len Lázaro ptzaage. Na'a le' rzi'e yëla rë'dxi len li' rtzaagu.

Hechos 2:15

Bënni ni ti tazuudxi'de ka lbi'ili raki'li, koma ni zuaaru bayën.