SAN JUAN 19:38 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁸ Gdëëd le ni, José bënni Arimatea, bnaab'de lsenz Pilato naar ue'e Jesús. José nake bënni useed kie' Jesús baga'chi'z, koma raadxi'de bënni tunabe'ke Judea. Pilato bnëëdzje lsenz kie' José, ati le' bue'e Jesús.

Zapotec Isthmus

³⁸ Guca si nga la? uyé José de Arimatea, yenaba permisu ra nuu Pilatu pa ziné cuerpu sti Jesús. Naca José discípulu sti Jesús peru naga'chi purti ridxibi ca judíu. Ne uná Pilatu bidii ni laabe, para yendete be ni.

SAN JUAN 19:38 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 12:42

San bënni zian bënni Judea gulayajle'ke Jesús, lekz'ka' la'ke bënni blou. San ti tagixhjë'ke koma taadx'de bënni fariseo, naar ti lulaag'ke leke ki yu'u useed.

SAN JUAN 7:13

San, nutunu rui' diidza kie' lau'i lau ka —san baga'chi'z tui'ke kie' diidza, koma taadx'de bënni Judea.

SAN JUAN 9:22

Ki gulanake xuuz'xhne'e le glaadxi'de, koma bënni Judea chi nun'ke diidza lubiije lu yu'u useed bunach lanáke ki Jesús nake Le' Cristo.

Hechos 13:29

Chi nak ka', kati chi gluune kie' dera le nayoj kie' lu Diidza La'ay, guluzëtje le' lu yaag kruuz len gulagu'u'ke le' lu ba.