SAN JUAN 19:32 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³² Bënni rajake gdil yajake len gulagitzje ni'a'ke bënni'a guluda'ke lu yaag kruuz kuiti le'e Jesús.

Zapotec Isthmus

³² Oraque beeda ca soldadu, guluza ca ñee ni cá primé que, ne zaqueca ñee stobi que, de iropa hombre ni ucuá né Jesús lu cruz que.

SAN JUAN 19:32 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 19:18

Na' gulude'e Le' lu yaag kruuz, len kuiti le'e gulude'e ye chope' bënni, Le' bga'ane gatzj'lau'i.

SAN JUAN 19:33

San kati gulabiige'e kuiti le'e Jesús, gulak'be'i'de ki chi natie'. Lena'a tir gulagitzje ni'e.