SAN JUAN 19:10 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁰ Pilato gudxe Le': —¿Naru ti ubi'u kia' diidza? ¿Naru ti nëëz'du ki napa yëla rnabe' gda'a Li' lu yaag kruuz, len lekz'ka' napa yëla rnabe' ksaana Li'?

Zapotec Isthmus

¹⁰ Para na Pilatu rabi laabe: ―Qué za'bu naa ni canaba diidxa lii ca la? Ñee qué gannu pa napa derechu ucaa lii lu cruz o undaa lii la?

SAN JUAN 19:10 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 18:39

San lbi'ili chi naleebi'li rsaana'ne tue' bënni yu'e liidx'gia tzal yu'u lni ki Pascua: ¿Re'eni'li ksaana'ne Bënni Rnabe' kieke bënni Judea?

SAN JUAN 19:11

Na' Jesús bubi'e diidza: —Tibi yëla rnabe' napu kia', nar'la Dios ti nunne lsenz; lena'a bënni'a bdëëde neda lu no'u dxia're xhgia' ka li'.

SAN JUAN 19:9

Yubl buaazie yulau'i len bnaab'de Jesús: —¿Gaxh bënni Li'? Ati Jesús tibi diidza bubi'e kie'.