SAN JUAN 18:34 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁴ Jesús gudxe le': —¿Ati le rak'z kiu' rnaabu u rnaabu koma bënni yubl gulagixhji'de li' kia'?

Zapotec Isthmus

³⁴ Para na Jesús: ―De lii siou' canaba diidxa lu nga la? o uyuu tu gudxi lii xiixa de naa.

SAN JUAN 18:34 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 18:33

Pilato buaazie yulau'i bliidze Jesús len bnaab'de Le': —¿Ati li' naku Bënni Rnabe' kieke bënni Judea?

SAN JUAN 18:35

Pilato bubi'e kie' diidza: —¿Naru rle'i'du bënni Judea neda? Bënni laadzu len bënni tunabe'i'de pxuuz guludëëde Li' lu na'a. ¿Bixh beenu?

SAN JUAN 19:9

Yubl buaazie yulau'i len bnaab'de Jesús: —¿Gaxh bënni Li'? Ati Jesús tibi diidza bubi'e kie'.