SAN JUAN 18:22 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²² Kati Jesús gne' le ni, tue' bënni run'chi'e gdou' gdape'e xage'e, gudxe Le': —¿Naru ka rala ubi'u diidza kie' pxuuz blou?

Zapotec Isthmus

²² Casi pe biluxe uní' be udapa tobi de ca gendarme que lú be ne rabi laabe: ―Ñee zacá ricabi cabe sacerdote gola la?

SAN JUAN 18:22 Iomraidhean Croise

Marcos 14:65

La'ke gulazulau'ke tuchiije Le' xhëëna, len tu laari gulusiaj'ke lau'e, glutie' Le', len gle'ke Le': ¡Gneya'atzka nuxha' bet li'! Len bënni'a tun'chi'ke gdou' gulaga'pe'e xage'e

SAN JUAN 18:21

¿Bixhkia' rnaab'du neda? Bnaabi'kde bënni chi gulayëën'de neda len leke lagixhjë'ke bixh diidza be'leen'ka'ne. Leke nëëzi'kde bixh diidza be'a.

SAN JUAN 18:3

Na' Judas bdxiine dzaage yugute'ke bënni rajake gdil len la'ke bënni tun'chi'ke gdou' bënni nusë'la'ke leke bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni fariseo. Nua'ke gia'tuchi, gi' len gi' yëër.

SAN JUAN 19:3

Chi nak ka gulabiige'e ga zue' Jesús, gulanake: —¡Xhën'te nake Bënni Rnabe' kieke bënni Judea! Len taga'pa'ke xage'e.