SAN JUAN 18:10 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁰ Na' Simón Pedro nue'e tu gia'tuchi, gliije ley len pchuuge naage yubeel Malco, bënni'a nake bënni wendxin kie' pxuuz blou.

Zapotec Isthmus

¹⁰ Oraque guxha Simón Pedru espada sti' bigá ti chu diaga Malco ladu derechu, Malco, jmozo sacerdote gola.

SAN JUAN 18:10 Iomraidhean Croise

Marcos 14:30

Jesús bubi'e kie' diidza: —Le nak'te rea' li' ki nadzë', kati zia'a këëdx'ba xi'in'druuz burop lzu, tson lzu ti si'luno'u ki numbe'u neda

Marcos 14:47

Len tue' bënni useed kie' gliije gia tuchi kie' len pchuuge gid'naage bënni wendxin kie' pxuuz blou.

Lucas 22:33

Simón gudxe le': —Xan, neda zua si'na sa'leena li' liidx'gia, len lekz'ka' gat'leena li'.

SAN JUAN 18:26

Chi nak ka bnaab'de le' tue' bënni wendxin kie' pxuuz blou, bënni bë'che'e bënni'a Pedro pchuuge naage: —¿Naru keg li'a ble'i'da dzaagu'ne lu layeel'a?