SAN JUAN 18:1 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹ Buudx be'e diidza ni, Jesús len bënni useed kie' gularooje yajake tzala'a yeego ki Cedrón, ni' de tu layeel ga gyaazie Jesús len bënni useed kie'.

Zapotec Isthmus

¹ Biluxe si uní' Jesús ca diidxa ca, biree né ca discípulu sti' uyé ca ndaani ti le' olivo ni nuu cherica arroyo Cedrón.

SAN JUAN 18:1 Iomraidhean Croise

Mateo 26:30

Gdëëd gulagu'u'ke ba Dios, yajake Gia'a ki Olivos.

Mateo 26:36

Chi nak ka Jesús gyiije len bënni useed kie' tu latj ga nazi' lei' Getsemaní len gudxe leke: —Ni gulki'i tzal tzaje'leena'ne diidza Dios.

Marcos 14:26

Gdëëd gulagu'ke ba Dios, yajake Gia'a ki Olivos.

Marcos 14:32

Gdëëd ni yajake tu latj nazi' lei' Getsemaní. Jesús gudxe bënni useed kie': —Ni gulki'i tzal tzaje'leena'ne diidza Dios.

Marcos 14:42

Gultzas, gultza'; chi za' ga'le'e bënni'a gdëëde neda lu naa'ke bunach.

SAN JUAN 14:31

ka' rala gak, naar yëdz'lyu gnëëzi ki neda nadxi'i'da'ne Xuuz'ru ati ruuna le gnabe'i'de neda Le'. »Gulsui. Waj'ru.

SAN JUAN 18:26

Chi nak ka bnaab'de le' tue' bënni wendxin kie' pxuuz blou, bënni bë'che'e bënni'a Pedro pchuuge naage: —¿Naru keg li'a ble'i'da dzaagu'ne lu layeel'a?

Hechos 21:11

Kati bdxiine lau'tu gde'le'e xhpaane Pablo, ati len ley beege ni'a'ne'e, len gne': —Le' Bë' La'ay kie' Dios rne' ki ka' luuge'e le' bënni Judea bënni'a naki kie' pan ni, len ludëëde le' lu naa'ke bënni yëdz zitu.