SAN JUAN 17:21 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²¹ Rnaab'da Li' ki yugute'ke lake tuuz; ka Li' zu' len neda len neda zua' len Li', lekz'ka' leke lakua'leene ro'u, naar bunach yëdz'lyu ni layajle'ke ki Li' psë'lu'u neda.

Zapotec Isthmus

²¹ Ne rinaba lii aca cabe tobi si casi naca nu tobi si, ne zaqueca aca né cabe laanu tobi si ti ganna binni lii biseendu naa.

SAN JUAN 17:21 Iomraidhean Croise

Marcos 3:24

Tu yëdz xhën le naroj chop'l len tadil ti runn sua tzutzu;

SAN JUAN 10:16

Nakuak'ba ye la'kba bëku'xhiila kia' ti dzë'ë'ba lu li'aj ni; lekz'ka' lek'ba rala tzajxhi'ka'ba. Lek'ba uluzenaagik'ba neda len tuuz li'aj layu'u'ba, len tuuza neda gaka bënni gun'chi'e'ba.

SAN JUAN 10:30

Neda len Xuuz'ru tuuz nak'tu.

SAN JUAN 10:38

San xhki ruuna ley zala ti tzajle'li neda, gultzajle' lea ruuna'a, naar gnëëzi'ti'li ki Xuuza zue' len neda ati neda zua' len Xuuza.

SAN JUAN 11:42

Nëëz'da ki Li' ryëëni'tikz'du neda, san le ni rnia', naar bunach nakua' ni layajle'ke ki Li' psë'lu'u neda.

SAN JUAN 13:32

Len xhki Xi'ine Bënni glui'e yëla xhën kie' Dios, lekz'ka' Dios ului'e yëla xhën kie' Xi'ine; len chi zua'te glui'e ley.

SAN JUAN 13:35

Xhki gdxi'i lza'a'li, yugute' bunach yëdz'lyu ulak'be'i'de ki nak'li bënni useed kia'.

SAN JUAN 17:11

»Neda tir sua' yëdz'lyu ni san leke ulakua're yëdz'lyu ni, tzal'za neda wëëda naar sua' len Li'. Xuuza La'ay, ben'chi'ke len yëla rnabe' le nap lou', le bennu kia', naar lak'ke tuuz ka nak'ru ro'u nak'ru tuuz.

SAN JUAN 17:18

Ka psë'lu'u neda ladj'ke bënni nakik'de ki yëdz'lyu ni, lekz'ka' neda rsë'la'ka'ne ladj'ke bënni nakik'de ki yëdz'lyu ni.

SAN JUAN 17:20

»Ti rnaaba kie'z'ke bënni ni, lekz'ka' rnaaba kieke bënni zia'a layajle'ke neda kati layëën'de diidza'a le lui'ke leke.

SAN JUAN 17:25

Xuuza dxia'a, bunach nakik'de ki yëdz'lyu ni ti numbe'ke Li'; san neda numbe'a Li', ati bënni ni nëëzi'kde ki Li' psë'lu'u neda.

SAN JUAN 17:3

Ati yëla naban tzalzu nak ki lumbe'ke Li', lazdui'de Dios li, len Cristo bënni'a psë'lu'ne.

SAN JUAN 17:8

koma chi gdixhji'kda'ne xhtiidzu'u le bennu kia' len leke gulazi'ke ley. Gulak'be'i'de ki leel za'a kiu', len tayajle'ke ki Li' psë'lu'u neda.

SAN JUAN 3:17

Koma Dios ti psë'le'e Xi'ine ki guspaage'e xhgia' yëdz'lyu, psë'le'e le' naar nia'a kie' usle' yëdz'lyu

SAN JUAN 5:23

Naar yugute'ke lunëëdzje bala'an kie' Xi'ine Dios ka tunëëdzje kie' Xuuze. Bënni ti rnëëdzje bala'an kie' Xi'ine Dios, lekz'ka' ti rnëëdzje bala'an kie' Xuuze nu nusë'la Le'.

Hechos 2:46

Yugu dza tudzaage lu gdou', len nu'yu'u tuxhuuxhje yët'xhtiil'a ka pseed'de leke Xan'ru len tza'xhën ta'we len yëla rudziiji len yëla nëxhj'laadxi.

Hechos 4:32

Bunach zian bënni'a tayajle'ke Xan'ru, ati yugute'ke tuuz le rza' ikj'laadxi'dau'ke. Gat'ga zue' bënni ruun'de kie' tuuze le de kie', tuuz nun'ke yugute' le de kieke.