SAN JUAN 16:7 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷ San ti rzi'ye'a: Wak'r kieeli dxia'a wëëja. Koma xhki ti wëëja, nu Ruwi'xhëën ti giide dusue' len lbi'ili; san xhki wëëja, neda usë'la'ne kieeli.

Zapotec Isthmus

⁷ Laguni cre ni cayabe laatu ri'. Jma galán zaca para laatu pa chaa', purti pa qué chaa', qué zeeda ni nexhe gueda acané laatu ne usieche laatu qué. Peru pa chaa la? zuseenda laabe.

SAN JUAN 16:7 Iomraidhean Croise

Lucas 24:49

Len neda ksë'la'a kieeli le Xuuza pxënelaadxi'li. San lbi'ili guluga'an yëdz Jerusalén niiz, tzal gdxin kieeli yëla wak za' yewayuba.

Lucas 4:25

Rea' lbi'ili, ziank'nu nguul uzeeb gulakua'nu lu yu ki Israel dza kati gzue' Elias bënni be'e diidza ulaaz kie' Dios, kati'a ti guul giaj tson iz yu gatzj len gyu'u'tzka yëla rdun gdu yëdz Israel;

Lucas 9:27

Le nak'te rnia' la'ke bënni nakua'ke ni, ti lat'gake xhki ku lale'i'de zia'a yëla rnabe' kie' Dios

SAN JUAN 14:26

san nu Ruwi'xhën, Le' Bë' La'ay kie' Dios Xuuz'ru ksë'le'e Le' lu La', yugute' kseed'de lbi'ili len use'e'laadxi'li yugute' le chi gdixhji'da lbi'ili.

SAN JUAN 14:28

Chi byëëni'li gnia' ki wëëja len wëëda duzua' len lbi'ili yubl. Xhki leel nadxi'i'li neda, udziiji'li kati gnëëzi'li ki wëëja len Xuuz'ru, koma Le' nak're xhën ka neda.

SAN JUAN 14:3

Len kati chi zuwëëja ati chi nupa'a kieeli tu latj, wëëda yubl dujxi'a lbi'ili, naar suáli ga neda sua'.

SAN JUAN 15:26

»San kati giid nu Ruwi'xhëën, nu ksë'la'a ulaaz kie' Xuuz'ru, Le' Bë' ki Yëla Li le za' kie' Xuuz'ru, Le' dujxaka'lau'e kia'.

SAN JUAN 16:8

Kati Le' giide guune ga bunach yëdz'lyu ni lak'be'i nuxh nap dula, nuxh ryaazlaadxe'e Dios, ati nuxh si' yëla rchuug'be'e kie' Dios.

SAN JUAN 7:39

Len le ni Jesús gu'un'de gne' ki bënni layajle'ke Le' ulazi'ke Bë' La'ay kie' Dios; koma Bë' La'ay kie' Dios ti zuiidi na' koma Jesús ti rubeen'de yewayuba.

Hechos 10:34

Pedro gzulau'e rue'e diidza len gne': —Na'a rajni'i'da ki leel Dios ti rbiaj'je'ide tu tu bunach,

Hechos 2:33

Dios beene Le' xhën len glekie Le' kuiti le'e yubeel len bnëëdzje kie' Bë' La'ay kie' le pxënelaadxi'ru, ati Le' buz'së'la'ge kieeru, ley'a nak lea na'a rle'i'li len ryëëni'li.