SAN JUAN 16:31 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³¹ Jesús bubi'e diidza: —¿Ati chi rajle'li na'a?

Zapotec Isthmus

³¹ Para rabi be laaca': ―Ma runi cre tu yanna la?

SAN JUAN 16:31 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 13:38

Jesús bubi'e diidza: —¿Blikz'du zu' si'na gdëëdu yëla naban kiu' nia'a kia'? Le nak'te rea' li' ki kati zia'a këëdx'ba xi'in'druuz, tson lzu ti si'luno'u ki numbe'u neda.

SAN JUAN 16:30

Na'a rak'be'i'tu ki yugute' nëëz'du len ti nayaadzji'du nu bi gnaabi Li'. Lena'a rajle'tu ki zo'u kie' Dios.

SAN JUAN 16:32

Koma za' dza, len na'a nak dza'a, kati lbi'ili gas'laz'z'li ka', len uka'an'li neda tuuza. San ti zua' tuuza, koma Xuuz'ru zue' len neda.