SAN JUAN 16:23 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²³ »Kati gdxin dza'a tirbi gnaabi'li neda. Le nak'te rea' lbi'ili ki Xuuz'ru gunne kieeli yugute' le gnaabi'li'ne lu La'.

Zapotec Isthmus

²³ Dxi que qué zanaba diidxa tu naa gasti'. Gabe ca' laatu, irá ni inaba tu Bixhoze', zacaa tu purti xpinne laatu.

SAN JUAN 16:23 Iomraidhean Croise

Mateo 21:22

Len yugute' le gnaabi'li'ne Dios kati gui'leen'li'ne diidza, gulunaab len yëla rajle' ati uzi'li ley.

Mateo 7:7

»Gulunaab'de Dios len Le' gunne kieeli; gulugiilje, len udzëëli'li'ne; gulkapa puert len uyaalj.

SAN JUAN 14:20

Na' gdxin dza'a lbi'ili wak'be'i'li ki neda zua' len Xuuz'ru, len lbi'ili zuaali len neda, len neda zua' len lbi'ili.

SAN JUAN 14:22

Judas (keg Iscariote) bnaab'de Le': —Xan, ¿Bixhkia' glui'lau'u len netu ati ti glui'lau'u len bunach yëdz'lyu ni?

SAN JUAN 14:5

Tomás gudxe Jesús: —Xan, ti nëëzi'tu gaxh ziiju, ¿Nakxh umbe'tu nëëz'a?

SAN JUAN 15:7

»Xhki lbi'ili zuaali len neda len xhtiidza'a zua' len lbi'ili, le re'eni'z'li gulunaab len uzi'li ley.

SAN JUAN 16:19

Jesús guk'be'i'de ki te'en'de bi lunaab'de Le', na' gudxe leke: —Neda guudxa lbi'ili ki ye tuchi'iz ati tir gle'i'li neda, san ye tuchi'iz ka' tzei ule'i'li neda. ¿Naru le ni rnaabi lza'a'li?

SAN JUAN 16:26

Na' gdxin dza'a, lbi'ili gnaabi'li'ne Xuuz'ru lu la'; ati ti rnia' ki neda gatayui'da'ne Xuuz'ru nia'a kieeli,

SAN JUAN 16:30

Na'a rak'be'i'tu ki yugute' nëëz'du len ti nayaadzji'du nu bi gnaabi Li'. Lena'a rajle'tu ki zo'u kie' Dios.