SAN JUAN 16:2 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

² Ulabiaj'ke lbi'ili ki yu'u useed len udxin dza kati nu'ti'teez nu gdëëdi lbi'ili guuni leke ki ka' tuune xhchiine Dios.

Zapotec Isthmus

² Zabee cabe laatu ndaani yu'du', ne dede zadxiña dxi tutiica guuti laatu zaná cayuni xhiiña Dios.

SAN JUAN 16:2 Iomraidhean Croise

Mateo 10:28

Ti gaadxi'li nu tudëëdi bunach koma ti nap'ke yëla wak ludëëd'de laadxi'li; gulgaadxi nu nap yëla wak ku'u laadxi'li len xhpeela'li lu gi'gabil.

Mateo 24:9

»Na' ludëëde lbi'ili lu naa'ke bunach ki lusaka'zi'ke lbi'ili; len uludëëd'de lbi'ili ati gdu'te yëdz'lyu lalei'de lbi'ili nia'a kia'.

Lucas 6:22

»Bixhgaba'li kati bunach lalei' lbi'ili, kati labiaj'je'i'de lbi'ili, kati lutzag'yuudxe lbi'ili diidza len kati ti layaazlaadxi'ke lbi'ili nia'a kie' Xi'ine Bënni.

SAN JUAN 12:42

San bënni zian bënni Judea gulayajle'ke Jesús, lekz'ka' la'ke bënni blou. San ti tagixhjë'ke koma taadx'de bënni fariseo, naar ti lulaag'ke leke ki yu'u useed.

SAN JUAN 16:25

»Le ni guudxa lbi'ili len diidza run lsaki'i; san zia'a za' dza kati tir gui'leena lbi'ili diidza run lsaki'i, diidza yaalj gui'leena lbi'ili kie' Xuuz'ru.

SAN JUAN 16:32

Koma za' dza, len na'a nak dza'a, kati lbi'ili gas'laz'z'li ka', len uka'an'li neda tuuza. San ti zua' tuuza, koma Xuuz'ru zue' len neda.

SAN JUAN 4:21

Jesús bubi'e kieenu diidza: —Nguul gyajle' le gie'a li', rdxin dza kati ti guuni bayuudx giid'li gia'a ni u tziaj'li Jerusalén ki tziijilaadxi'li'ne Xuuz'ru Dios.

SAN JUAN 4:23

San za' dza, len na'a nak dza'a, kati bënni tayiijilaadxi'ke Dios luune ley gdu laadxi'ke, ka ryaazlaadxe'e Bë' La'ay kie' Dios. Koma bunach ka'a rgiilje Xuuz'ru layiijilaadxi'ke Le'.

SAN JUAN 9:22

Ki gulanake xuuz'xhne'e le glaadxi'de, koma bënni Judea chi nun'ke diidza lubiije lu yu'u useed bunach lanáke ki Jesús nake Le' Cristo.

SAN JUAN 9:34

Na' gle'ke le': —Li', ka guulj'zu nadze'iz'du dula, ¿Ati re'en'du kseed'du netu? Na' gulubiije le' lu yu'u useed.

Hechos 5:33

Kati gulayëën'de le ni, guladze'itzki'de len gle'en'de ludëëd'de leke.

Hechos 7:56

Na' gne': —¡Guluyu'tzka! Rle'i'da nayaalj yewayuba, len le' Xi'ine Bënni ze' kuiti le'e yubeel kie' Dios.